
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">

<div><br></div><div><a href="http://electronicintifada.net">http://electronicintifada.net</a>/</div><div><br></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="5" color="#191919" style="font: 20.0px Verdana; color: #191919"><b>A massacre is not a massacre</b></font><font face="Times" size="5" color="#191919" style="font: 16.0px Times; color: #191919"> </font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="4" color="#191919" style="font: 14.0px Verdana; color: #191919">Ghassan Hage, <i>The Electronic Intifada,</i> 3 June 2010 </font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 17px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font class="Apple-style-span" color="#191919" face="Verdana" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; ">I don't write poems but, in any case, poems are not poems.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">Long ago, I was made to understand that Palestine was not Palestine;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">I was also informed that Palestinians were not Palestinians;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">They also explained to me that ethnic cleansing was not ethnic cleansing.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">And when naive old me saw freedom fighters they patiently showed me that they were not freedom fighters, and that resistance was not resistance.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">And when, stupidly, I noticed arrogance, oppression and humiliation they benevolently enlightened me so I can see that arrogance was not arrogance, oppression was not oppression, and humiliation was not humiliation.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">I saw misery, racism, inhumanity and a concentration camp.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">But they told me that they were experts in misery, racism, inhumanity and concentration camps and I have to take their word for it: this was not misery, racism, inhumanity and a concentration camp.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">Over the years they've taught me so many things: invasion was not invasion, occupation was not occupation, colonialism was not colonialism and apartheid was not apartheid.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">They opened my simple mind to even more complex truths that my poor brain could not on its own compute like: "having nuclear weapons" was not "having nuclear weapons," "not having weapons of mass destruction" was "having weapons of mass destruction."</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">And, democracy (in the Gaza Strip) was not democracy.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">Having second class citizens (in Israel) was democracy.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">So you'll excuse me if I am not surprised to learn today that there were more things that I thought were evident that are not: peace activists are not peace activists, piracy is not piracy, the massacre of unarmed people is not the massacre of unarmed people.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">I have such a limited brain and my ignorance is unlimited.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919">And they're so fucking intelligent. Really.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; "><font face="Verdana" size="3" color="#191919" style="font: 12.0px Verdana; color: #191919"><i>Ghassan Hage is professor of anthropology and social theory at the University of Melbourne.</i></font><font face="Verdana" size="4" color="#191919" style="font: 14.0px Verdana; color: #191919"> </font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 16px; font: normal normal normal 14px/normal Verdana; color: rgb(25, 25, 25); min-height: 17px; "><br></div></div></body></html>